Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shower shoes
Spanish translation:
chanclas de baño
English term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
shower shoes
| 4 +7 | chanclas de baño |
Oso (X)
|
| 5 +1 | ojotas |
Patricia Baldwin
|
| 5 | huaraches para la regadera |
Henry Hinds
|
| 5 | sandalias de baño |
Rosaelena5 (X)
|
May 12, 2005 03:35: Kelvin Wu changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
May 12, 2005 23:51: Oso (X) changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
chanclas de baño
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-12 02:43:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos Galore:
\"..... ***Chanclas de Baño*** en 5 colores: Oferta: ***chanclas de baño*** superligeras no pesan nada. lotes a 24 pares por color en cada uno de los colores amarillo, ...\"
http://www.alonai.com/tvFichaOferta.cfm?CodigoOferta=3933404...
\"... El uso de Galatea Termal debe ser mediante reserva previa de hora y para el
acceso a la piscina es imprescindible el uso de gorro y ***chanclas de baño***. ...\"
www.agalicia.com/hotelspagalatea/
\"... Es obligatorio ducharse antes de introducirse en el vaso, así como el uso del
gorro y ***chanclas de baño***. • Los bebés acudirán obligatoriamente ...\"
www.opcio.net/lacotxera/html/normasgenerales.htm
\"...... Utilizar ***chanclas de baño***, tanto para circular por las playas de la piscina como en duchas y vestuarios - En las calles, nadar por la derecha y no ...\"
cmisapp.ayto-zaragoza.es/ aytocasa/jsp/tramiteEduca2.jsp?id=5801
chancla
2. f. chancleta (calzado que suele usarse dentro de casa).
DRAE©
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
huaraches para la regadera
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-05-12 04:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
\"Chalas para la ducha\" en Chile.
Something went wrong...