Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standoff fabric
Spanish translation:
tela transpirable
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jun 28, 2012 00:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
standoff fabric
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Catálogo de equipos e indumentaria para las fuerzas policiales.
The Shirt features a unique standoff fabric that promotes airflow and moisture wicking.
The Shirt features a unique standoff fabric that promotes airflow and moisture wicking.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tela transpirable |
Franco Sebastián Berto Moneta
|
Proposed translations
10 hrs
Franco Sebastián Berto Moneta
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Coping with meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
tela transpirable
El término standoff se refiere al diseño del tejido, por el cual se logra una separación entre la tela y la piel del que la lleva puesta. Como resultado, la tela ofrece mayor transpirabilidad.
Espero que te sirva, saludos.
Espero que te sirva, saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...