11:56 Feb 6, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ClaraPuerta Spain Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | velcro |
|
ok cloth/fabric velcro Explanation: He estado buscando y no encuentro que velcro japonés exista. Sí que he visto páginas en las que se anuncian tobilleras de compresión con velcro, para que sean ajustables, así que yo me decantaría por poner simplemente velcro en este caso. Espero que te sea de ayuda. También todo depende del usuario del texto, si simplemente es un cliente que busca comprar la tobillera...me decantaría por velcro. Pero si es una empresa que produce tobilleras o algo más específico...seguiría buscando. Reference: http://https://www.amazon.es/SZTARA-tobillera-el%C3%A1stica-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.