This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 17, 2012 11:55
12 yrs ago
English term

employee wave

English to Spanish Social Sciences Tourism & Travel
Pls see below thanks

All Stops Tour (Employee Wave)

Journey through London by coach and see the famous highlights, including:

Discussion

Patricia di Lorenzo Jul 18, 2012:
Tough to know... ... with such a succinct context. And Beatriz is missing in action! :-))
Deborah Workman Jul 18, 2012:
Oops. I meant, "As Patricia said ..." :-) I think it's important to know who the employees are. Is this a group of employees who have gone to a convention and are on a city tour on which they're all going to do "the wave" or some such group activity from the bus at every stop? Or is this something more straightforward referring to the way that tourists signal tour company employees that they want to mount/dismount the bus?
Patricia di Lorenzo Jul 18, 2012:
Deborah, I think you might be right Yes, this expression must be related to waving the bus to stop!
Deborah Workman Jul 18, 2012:
As Beatriz said, can you provide more context? I doubt that this is a typo for "waive" or "waiver" or "waived". I suspect it has something to do with waving down the bus or waving at someone from the bus.

Reference comments

3 hrs
Reference:

Beatriz, ¿alguna referencia adicional? saludos!

No comprendo del todo la consulta
Note from asker:
Pues no...aparecia en un programa de visitas q creo era paar empleados de algun sitio pero eso no me lo han aclarado...y lo he visto por internet en otros sitios, quizas un plan de bienvenida a los nuevos empleados o also asi y q lo llamen employee wave, pero no tengo mas, gracias de todas formas
Peer comments on this reference comment:

agree masiel : Estoy de acuerdo, se necesita más información.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search