blocks and runs

Spanish translation: asignación y tramo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blocks and runs
Spanish translation:asignación y tramo
Entered by: posada

10:05 Apr 27, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: blocks and runs
(Other major project tasks included running time and recovery optimization, schedule writing and blocking, timed
transfer optimization, run cut optimization, and implementation assistance).
The schedules, blocks, and runs generated by TMD provided CTA with over $6M in annual operating cost savings, and reduced peak vehicle and operator requirements significantly, without any
reductions in service levels. The TMD schedules, blocks, and runs
have been implemented, with projected cost savings realized, and with
service quality improved or maintained on all lines.
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 14:20
asignación y tramo
Explanation:
De acuerdo a estas definiciones se puede traducir de esta manera.
--Some of the primary added-value components of CATS systems are the ability to optimally assign vehicle to trips (blocking), drivers to vehicles (runcutting),http://www.schedule-masters.org/Html/blocking_and_runcutting...
An idea.
Selected response from:

posada
Local time: 07:20
Grading comment
Muchísimas gracias por esta referencia tan buena
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3asignación y tramo
posada


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
asignación y tramo


Explanation:
De acuerdo a estas definiciones se puede traducir de esta manera.
--Some of the primary added-value components of CATS systems are the ability to optimally assign vehicle to trips (blocking), drivers to vehicles (runcutting),http://www.schedule-masters.org/Html/blocking_and_runcutting...
An idea.

posada
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchísimas gracias por esta referencia tan buena
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search