Return of Show Freight

16:47 Dec 13, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Return of Show Freight
This is the description of a shipment reference. There is no other explanation, just the name of a Conference and this term. The text is a description of goods.
Vanesa


Summary of answers provided
3repatriación de muestras de feria
Robin Levey


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
return of show freight
repatriación de muestras de feria


Explanation:
I imagine it refers to goods being returned to country 'A' after having been shown in an exhibition/trade fair/etc. in country 'B'.
Such goods usually get special customs treatment.

Robin Levey
Chile
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search