delay logic

19:22 Jan 20, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: delay logic
MIAT Modules: the MIAT Modules allow supply sectioning with protection function of powered Modules.
They are Modules with *delay logic* enabling to power a part of the rack devices, taking into account correct resetting of System Watch-Dog.
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 05:26


Summary of answers provided
4lógica de retardo
Mariana Bottillo
2temporizador
Sandra García Alonso


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lógica de retardo


Explanation:
Creo que se refiere a la activación retardada de una parte de los dispositivos

Example sentence(s):
  • Combina la lógica de retardo con la lógica monoestable. La característica monoestable es retardada durante un período predeterminado de tiempo después de su detección.

    www.eaton.mx › ecm › idcplg Sensores - Eaton
Mariana Bottillo
Argentina
Local time: 07:26
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
temporizador


Explanation:
Creo que sería más claro optar por esta traducción.

Example sentence(s):
  • https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=15&ved=2ahUKEwjFkYufk5XnAhUCz4UKHWi3CoUQFjAOegQIARAB&url=https%3A%2F%2Fwww.vimar.com%2Fes%2Fint%2Farticle%2Fdownload%2Fattachment%3Fid%3D4544%26hash%3De1534c2aaadc9d5136014fefda5af35e&usg=AOvVa
Sandra García Alonso
Spain
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search