Destination Ramp Aging

21:22 Apr 1, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Destination Ramp Aging
Otro término de logística
MexicoTranslate
Mexico
Local time: 20:25


Summary of answers provided
5rampas destinadas a las personas de edad avanzada (de acceso a un transporte)
Gabriela Rodriguez


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
destination ramp aging
rampas destinadas a las personas de edad avanzada (de acceso a un transporte)


Explanation:
Link to Directions
Link to City Departments
Link to Mayor's Office
Link to City Council
Link to Current Projects
Link to Community Links

Home » Residents » Senior Services » Council on Aging » Assabet Valley Councils On Aging Transportation, Inc. |
Assabet Valley Councils On Aging Transportation, Inc.
Spacer

Address:
35 Lyman Street
P.O. Box 46
Northborough, MA 01532
Telephone:
508-393-1600
FAX:
508-393-8188

Funded by the Worcester Regional Transit Authority

Riders’ Guide for Using
The Worcester Regional Transit Authority (WRTA)
Non-ADA Van & Minibus Service

w WRTA van services are public transportation services for elders 60+ and persons with disabilities of any age. You are required to share the vehicle with other riders who are traveling at the same time in the same direction. Ride sharing helps the WRTA make the best use of available vehicles and keeps costs down.

w Please wait where you will be able to see or be aware of the vehicle when it arrives. Your ride is on-time if it arrives up to 10 minutes before or 10 minutes after your given pick up time. Make sure to allow for this “window” of time when requesting your trip. Once our vehicle arrives within that “20 minute window” of time, the driver will wait no more than 5 minutes for you to meet the vehicle at the curb before leaving to serve the next passenger.



w If you are a “no show” for your pick up, your return trip is cancelled.

w At the destination, a driver may assist you to no more than one curb, one step or ramp* leading to an outside primary entrance, as long as the driver is still within sight of the vehicle. If you need assistance beyond what is offered above, you are expected to arrange for someone to accompany you.

w Drivers are not permitted to accept information regarding appointments, cancellations or changes. You must call the scheduling office.

w You are not permitted to change your destination or pick up time once you have boarded the vehicle.

w All passengers are required by law to wear the seatbelt that is provided for the full duration of the trip. No standees are allowed. You may ask the driver for assistance in securing seatbelts. Young children and infants must be secured in an appropriate child safety seat.

w Before the vans move, drivers will secure passengers riding in wheelchairs using four (4) wheelchair belts and passenger seatbelt.



    Reference: http://www.marlborough-ma.gov/Res/seniorsrvc/MarlboroughMA_S...
Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 22:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Gracias, pero lo que estoy buscando tiene que ver con logística de vehículos, algo como Destino de la Rampa de Desgaste. Sólo que no tengo una referencia de éste término.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ltemes: gabita, por el contexto creo no tiene nada que ver con las personas de edad avanzada...
2 mins
  -> Puede ser pero es lo que encontré sobre ese término relacionado al transporte, gracias por la aclaración
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Gracias, pero lo que estoy buscando tiene que ver con logística de vehículos, algo como Destino de la Rampa de Desgaste. Sólo que no tengo una referencia de éste término.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search