creative fitting

20:02 Mar 3, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: creative fitting
Står i samband med smörjningsanvisningar för en lyftskopa på en maskin för tillverkning av hamburgare m.m. En bild på en smörjnippel visas och i nästa bild dyker "Creative fitting" upp. Någon som har en "kreativ" tanke?
Marcelo Tobar
Local time: 19:14

Summary of answers provided
3skapande tillbehör
Helena Grahn

Discussion entries: 3



19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skapande tillbehör

se om det passar

Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Tack Helena, tack Joakim. Kunden bekräftade att det var fel i texten.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search