Heavy Mining Equipment (HME)

07:01 Mar 18, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Heavy Mining Equipment (HME)
Heavy Mining Equipment (HME): Mobile equipment used in operations, normally not allowed to travel on public roads. Includes on-site road haulage vehicles such as dumper trucks, but as well wheel-loaders, excavators, drilling machines, bulldozers, water trucks, scrapers, graders , fork lifts either company-owned, leased, hired or contracted.

Lyckas inte hitta översättningen av Heavy Mining Equipment (HME). Funderade på "anläggningsmaskiner", men det är ordet "mining" som gör mig förvirrad här...samt själva förkortningen. Någon som kan hjälpa mig?
Caroline André

Summary of answers provided
3tung mobil gruvutrustning
Sven Petersson



18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heavy mining equipment (hme)
tung mobil gruvutrustning


    Reference: http://vakanser.se/jobb/senior+underhallsingenjor+-+mobila+m...
Sven Petersson
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 573
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search