weight to weight

Swedish translation: viktprocent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:weight to weight
Swedish translation:viktprocent
Entered by: Anita Hedman

16:08 Sep 29, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / kemiska ingredienser i ett insektsmedel
English term or phrase: weight to weight
"0.52% weight to weight (5.2 g/kg of treated materials)"

Viktprocent ELLER molförhållande? Det handlar ju om en kemisk substans.

Det handlar alltså om ett insektsmedel som sprutas på kläder och andra material.
Anita Hedman
Sweden
Local time: 08:43
viktprocent
Explanation:
så förstår jag
Selected response from:

Luca Vaccari
Italy
Local time: 08:43
Grading comment
Inga andra förslag, så jag valde ditt!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4viktprocent
Luca Vaccari


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
viktprocent


Explanation:
så förstår jag


    Reference: http://www.shenet.se/referens/viktprocent.html
Luca Vaccari
Italy
Local time: 08:43
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Inga andra förslag, så jag valde ditt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search