The Chinese Academy of Surveying and Mapping

Swedish translation: "Det kinesiska lantmäteri- och kartverket"~"Kinas lantmäteri- och kartverk"

05:00 Sep 1, 2000

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: The Chinese Academy of Surveying and Mapping

Does anyone what this will be in Swedish or where I might find it? Mapping software was produced in collaboration with this academy.

Monica Berntsson

Swedish translation:"Det kinesiska lantmäteri- och kartverket"~"Kinas lantmäteri- och kartverk"

Explanation:
Surveyor = lantmätare bl.a

Selected response from:

Bengt Sandström
Sweden
Local time: 10:19

Grading comment

Tack för båda svaren. Jag tror att det här rör sig om kartritning. /Monica
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Kinesiska Akademin för Översiktsplanering och Kartläggning

Margareta Ugander (X)

"Det kinesiska lantmäteri- och kartverket"~"Kinas lantmäteri- och kartverk"

Bengt Sandström

Answers

24 mins

Kinesiska Akademin för Översiktsplanering och Kartläggning

Explanation:
Försök med det.

Margareta Ugander (X)
Native speaker of:

Swedish

45 mins

"Det kinesiska lantmäteri- och kartverket"~"Kinas lantmäteri- och kartverk"

Explanation:
Surveyor = lantmätare bl.a

Bengt Sandström
Sweden
Local time: 10:19
PRO pts in pair: 141

Grading comment

Tack för båda svaren. Jag tror att det här rör sig om kartritning. /Monica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations