To assist in reaching these commitments

13:27 Apr 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Corporate Communications
English term or phrase: To assist in reaching these commitments
To assist in reaching these commitments, XXX is a proud member of the YYY and have committed to their (...) Guidelines to guide our efforts in continual improvement.

I vår strävan att leva upp till dessa åtaganden är XXX stolt medlem i YYY och har anslutit sig till dess riktlinjer (...) för att kunna rikta våra ansträngningar mot ständig förbättring.

...har jag skrivit.

Men det kanske inte låter så bra (?)
Local time: 07:41


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search