Fixed bay device

Swedish translation: enhet med fast uttag

12:05 Oct 5, 2012
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Fixed bay device
Term i tabell innehållande termer som "Primär hårddisk", "Wi-Fi-enhet", "Videostyrenhet", "Processorinformation" etc. Har tyvärr inte så mycket mer kontext än så att ge.
Elin Hellmark Kristoffersson
Sweden
Local time: 12:55
Swedish translation:enhet med fast uttag
Explanation:
Hittade två översättningar på Dells hemsida som kanske kan vara till hjälp:

"Fixed Bay Device (enhet med fast uttag)"

"Fixed Bay Device (inbyggt enhetsfack)"

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-10-05 12:40:30 GMT)
--------------------------------------------------

Länkar:

ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt...

ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt...

Selected response from:

Kristian Andersson
Local time: 12:55
Grading comment
Tack för det!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3enhet med fast uttag
Kristian Andersson


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fixed bay device
enhet med fast uttag


Explanation:
Hittade två översättningar på Dells hemsida som kanske kan vara till hjälp:

"Fixed Bay Device (enhet med fast uttag)"

"Fixed Bay Device (inbyggt enhetsfack)"

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-10-05 12:40:30 GMT)
--------------------------------------------------

Länkar:

ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt...

ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt...



Kristian Andersson
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Tack för det!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search