multiple parts

Swedish translation: flera nivåer

17:06 Nov 21, 2006
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / PowerPoint
English term or phrase: multiple parts
Best PowerPoint image quality will be obtained with more recent versions of Excel, PowerPoint, and Windows, and higher screen resolution.



If some parts of the images are missing in PowerPoint, try "Multiple parts".
EKM
Sweden
Local time: 17:30
Swedish translation:flera nivåer
Explanation:
Efter att ha jobbat med powerpoint länge är det den enda fuktionen jag kan tänka mig att de är ute efter. Flera nivåer så ser Du ju om några "hamnat utanför" så att säga. Nåja, hoppas det hjälper!

Lycka till!
Selected response from:

Linda Pettersson (X)
Sweden
Local time: 17:30
Grading comment
Tack för hjälpen!

Jag frågade, men kunden gav tyvärr aldrig någon förklaring till funktionen, så jag är inte hundra procent säker på att den stämmer. Hur som helst var det den här översättningen jag använde till slut.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3flera nivåer
Linda Pettersson (X)


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flera nivåer


Explanation:
Efter att ha jobbat med powerpoint länge är det den enda fuktionen jag kan tänka mig att de är ute efter. Flera nivåer så ser Du ju om några "hamnat utanför" så att säga. Nåja, hoppas det hjälper!

Lycka till!

Linda Pettersson (X)
Sweden
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Tack för hjälpen!

Jag frågade, men kunden gav tyvärr aldrig någon förklaring till funktionen, så jag är inte hundra procent säker på att den stämmer. Hur som helst var det den här översättningen jag använde till slut.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search