fender washer

18:17 Apr 12, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: fender washer
Assemble the lock washer with the big teeth facing each
other and place it on the bolt, followed by the Fender
(large) washer.
Anette Herbert
Local time: 15:34


Summary of answers provided
4skyddsbricka
Sven Petersson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
skyddsbricka


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.fullermetric.com/products/stainless_fasteners/Sta...
    Reference: http://www.fynda.se/index.php3?prodid=784
Sven Petersson
Sweden
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 475
Grading comment
Fender washer is a large flat round washer - as in the 1st reference and nothing like the picture in the 2nd reference.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Reino Havbrandt (X): FENDER WASHER A washer that is much larger in diameter than the bolt with which it is used. This gives the washer the ability to distribute the bolt force over a wider area. Visst står det skyddsbricka i Engström, men är det inte egentligen en av
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Fender washer is a large flat round washer - as in the 1st reference and nothing like the picture in the 2nd reference.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search