whorn big pots

Swedish translation: för vilken

15:55 Oct 28, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Poker
English term or phrase: whorn big pots
When Pearl HArbor star and poker fanatic Ben Affleck was asked why an actor that can earn millions on the big screen, and so for (ska nog vara four) whorn (worn?) big pots would presumably hold less appeal, is so passionate about the game, he revealed it is the mental side that attracts him.

Vad är det som åsyftas?
Monica Berntsson
Local time: 17:29
Swedish translation:för vilken
misstänker att det står "for whom" big pots
Selected response from:

Anette Herbert
Local time: 16:29
Grading comment
Tack, ja så är det.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1för vilken
Anette Herbert



19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
för vilken

misstänker att det står "for whom" big pots

Anette Herbert
Local time: 16:29
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Tack, ja så är det.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anders G: Only explanation.
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search