seeding and re- seeding

17:51 Sep 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Online Gambling and stati
English term or phrase: seeding and re- seeding
The Security of internal state, seeding, re- seeding and thread safety of PRNG is OK.
Lars Palmer
Brazil
Local time: 19:33


Summary of answers provided
3matas med en frö och matas igen
SafeTex


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
matas med en frö och matas igen


Explanation:
I'm sure it is programming talk and I've given you a reference document to convince you. Cryptology is very important in gaming.

On page 19 of the document, you have

"En pseudoslumpsgenerator (eng. Pseudo Random Number Generator - PRNG)
matas med ett s.k frö (eng. seed" [page 19/87]

so I've deduced that "matas med ett frö" is probably okay and I suppose "matas igen"



    Reference: http://www.csc.kth.se/utbildning/kth/kurser/DD143X/dkand11/G...
SafeTex
France
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search