09:51 Sep 18, 2019
English to Swedish translations [Non-PRO]
Geography / magnetic declination
English term or phrase: Kompass
Adjust the magnetic declination
Find the current magnetic declination for your location. You can get it from this link.
Push the Set Declination button.
Set the magnetic declination by turning the orienting arrow. You can fine tune the declination by activating the Fine Tune mode.
Push again the Set Declination button to block the orientation arrow.
You can also long press the Set Declination button to toggle between resetting the declination and getting the default value for your region
00Rotate the bezel so that the north mark aligns with the index mark.
Place the device on the map so that its edge aligns with the map longitude lines.
Rotate the device and the map together until the magnetic needle aligns with the orientation arrow. Now your map is aligned with the geographical north.
Take a bearing from a map
Orient the map.
Place the device on the map so that its edge aligns with your current location and the location you wish to travel to.
Rotate the bezel until the orientation arrow aligns with the magnetic needle.
The direction of travel arrow on the compass gives you your direction of travel.

Summary of answers provided



16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5

According to the description

Local time: 11:54
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search