contextual advertising

Swedish translation: innehållsanpassad reklam

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contextual advertising
Swedish translation:innehållsanpassad reklam
Entered by: Mårten Sandberg

20:18 Jul 13, 2005
English to Swedish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: contextual advertising
"The Toolbar software does not serve or facilitate “contextual” advertising or pop-up ads." Det gäller ett program för smiley-ikoner.
Erika Lundgren
Local time: 04:09
innehållsanpassad reklam
Explanation:
Som exvis googles gmail bygger på. Ett program scannar din mail eller site efter nyckelord som triggar annonser/banners anpassade efter innehållet i dina mail/site.
Själv får jag ganska mycket reklam för översättningstjänster...:=)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-13 20:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.marknadsforing.nu/annonsering/
Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 04:09
Grading comment
tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5innehållsanpassad reklam
Mårten Sandberg


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
innehållsanpassad reklam


Explanation:
Som exvis googles gmail bygger på. Ett program scannar din mail eller site efter nyckelord som triggar annonser/banners anpassade efter innehållet i dina mail/site.
Själv får jag ganska mycket reklam för översättningstjänster...:=)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-13 20:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.marknadsforing.nu/annonsering/

Mårten Sandberg
Local time: 04:09
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 77
Grading comment
tackar!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search