Cascading Style Sheets CSS

Swedish translation: stilmall (css)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cascading Style Sheets CSS
Swedish translation:stilmall (css)
Entered by: Frederika Heden

15:24 Jun 11, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / Telecom
English term or phrase: Cascading Style Sheets CSS
"It also supports Cascading Style Sheets, or CSS, to control look and feel and allows you to create custom headers and footers, and to include your logo or other images that will resonate with recipients."

Samma marknadsföringstext för automatiskt utlösta enkätundersökningar och svarsmeddelanden via e-post. (*pustar och stönar* och är ytterst tacksam för hjälp)
Christina Middel
United States
Local time: 20:33
formatmall, stilmall (css)
Explanation:
Man använder 'css' som term även på svenska. Som förklaring föreslår Datatermgruppen "formatmall", wiki lägger till "stilmall".
Du får känna efter vad som känns bäst.
Selected response from:

Frederika Heden
Sweden
Local time: 03:33
Grading comment
Supertack igen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3formatmall, stilmall (css)
Frederika Heden


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
cascading style sheets css
formatmall, stilmall (css)


Explanation:
Man använder 'css' som term även på svenska. Som förklaring föreslår Datatermgruppen "formatmall", wiki lägger till "stilmall".
Du får känna efter vad som känns bäst.


    Reference: http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f159
    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
Frederika Heden
Sweden
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Supertack igen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  finntranslat (X)
1 hr
  -> tack :)

agree  Mårten Sandberg
2 hrs
  -> tack :)

agree  Mario Marcolin: css + stilmall(ar)
2 hrs
  -> just det :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search