cache swap floor

Swedish translation: golvvärde för borttagning av cachelagrade filer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cache swap floor
Swedish translation:golvvärde för borttagning av cachelagrade filer
Entered by: Fredrik Pettersson

15:53 Nov 23, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: cache swap floor
Jag översätter strängar för en proxyserver, och då står det så här:

The cache directory size must be larger than the maximum file size.
The maximum file size for the disk cache cannot be less than the minimum file size for the disk cache.
The cache swap floor cannot be less than cache swap ceiling.
The maximum value is 100.
The maximum file size for the disk cache cannot be less than the minimum file size for the disk cache.

Det är delen Cache swap floor jag inte förstår vad det syftar på. Floor betyder troligen Lägsta värdet, men vad kan Cache swap betyda?
Fredrik Pettersson
Hong Kong
Local time: 00:51
cache-växling golv
Explanation:
golv = lägsta värde

Cache swap floor/ceiling percentage: the system will follow these values for deleting older cached files. When the cache storage reaches the ceiling percentage, the system will delete cached files until it reaches the floor percentage. For example, the user has set the cache swap floor percentage at 90% and the cache swap ceiling percentage at 95%.
Selected response from:

Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 00:51
Grading comment
Tack!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cache-växling golv
Joshua Pachner


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cache-växling golv


Explanation:
golv = lägsta värde

Cache swap floor/ceiling percentage: the system will follow these values for deleting older cached files. When the cache storage reaches the ceiling percentage, the system will delete cached files until it reaches the floor percentage. For example, the user has set the cache swap floor percentage at 90% and the cache swap ceiling percentage at 95%.


    https://www.qnap.com/i/useng/tutorial/con_show.php?op=showone&cid=20
    Reference: http://www.abbreviationfinder.org/sv/acronyms/tcs_transparen...
Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search