Resolution of index flare

13:50 Apr 4, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Marketing / Market Research
English term or phrase: Resolution of index flare
50% of patients achieved resolution of index flare at day 15

42 patients who showed complete response (defined as resolution of index flare and no new flare in the 16 week duration of the randomized controlled phase of the study)
Catherine Skala
United Kingdom
Local time: 09:56


Summary of answers provided
4resloution of index disease flare
ChristinaGR


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resolution of index flare
resloution of index disease flare


Explanation:
This is the correct term in English: resolution of index disease flare
so Swedish would be : 50% av patienterna uppnådde en förbattring

ChristinaGR
Greece
Local time: 11:56
Meets criteria
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Notes to answerer
Asker: Tack! Finns det någon benämning på svenska? Att patienterna uppnått "fullständigt behandlingssvar" förstod jag, men var ute efter termen på svenska.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search