flocking tray

Swedish translation: velourask

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flocking tray
Swedish translation:velourask
Entered by: eresios

09:18 May 1, 2019
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research
English term or phrase: flocking tray
"Brands that you are not able to display should be stored in the flocking trays."

Texten handlar om försäljning av glasögon och hur man ska organisera produkterna i butiken.
eresios
Sweden
velourask
Explanation:
"Par av manschettknappar i velourask":
https://se.dreamstime.com/par-av-manschettknappar-i-velouras...

"Förpackning med... velourmaterial":
http://www.plast-petter.se/showroom.asp?kategori=F9&oldkateg...

"velouriserade lådor":
https://numismatik.se/pdf/snt101976.pdf

Why I think this is right:
https://en.wikipedia.org/wiki/Flocking_(texture)
https://de.wikipedia.org/wiki/Flockfaser
http://www.tsk.fi/tepa/sv/sök/veloutieren
Selected response from:

Leif Ohman
United States
Local time: 18:23
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3velourask
Leif Ohman


  

Answers


2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
velourask


Explanation:
"Par av manschettknappar i velourask":
https://se.dreamstime.com/par-av-manschettknappar-i-velouras...

"Förpackning med... velourmaterial":
http://www.plast-petter.se/showroom.asp?kategori=F9&oldkateg...

"velouriserade lådor":
https://numismatik.se/pdf/snt101976.pdf

Why I think this is right:
https://en.wikipedia.org/wiki/Flocking_(texture)
https://de.wikipedia.org/wiki/Flockfaser
http://www.tsk.fi/tepa/sv/sök/veloutieren


Leif Ohman
United States
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search