Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leather conditioner
Swedish translation:
läderbalsam
Added to glossary by
Johanna Holmberg (X)
Dec 4, 2004 12:03
20 yrs ago
2 viewers *
English term
conditioner
English to Swedish
Other
Marketing
Our Waxed leather conditioner products are ideal for......
Det är svårt att hitta ett svenskt ord för 'conditioner' tycker jag.
Det är svårt att hitta ett svenskt ord för 'conditioner' tycker jag.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | läderbalsam |
Johanna Holmberg (X)
|
| 1 -1 | konditioneringsmedel |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
2 hrs
English term (edited):
(leather) conditioner
Selected
läderbalsam
Ger hundratals träffar på Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
17 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
339
konditioneringsmedel
:o)
Peer comment(s):
| disagree |
Lena Samuelsson
: För tekniskt. Vänder sig mer till industrin. Jag kommer ihåg att man på 70- talet kallade läggningsvätska för håret för konditioneringsvätska
6 hrs
|
|
Det har du rätt i!
|
Something went wrong...