06:20 Oct 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: RISER CAP
Handlar om fixtur för spänne i ett robotsystem.
Pernilla Dalgaard
Local time: 07:27

Summary of reference entries provided
Omöjligt utan figur


Reference comments

7 hrs
Reference: Omöjligt utan figur

Reference information:
"Riser" kan betyda stigare, men "riser cap" kan också vara en upphöjningskåpa. Fråga kunden efter en figur om du inte kan få en beskrivning.

Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 1567
Note to reference poster
Asker: Jo, jag har faktiskt bett kunden om mer info för jag inser att det inte är en lätt uppgift :)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search