stagger angle

12:38 Feb 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: stagger angle
Texten är en manual till en extruderingsmaskin med olika element där plastmassa bearbetas. Begreppet "stagger angle" dyker upp i olika sammanhang och med olika gradangivelser, i stil med nedan:

"45º stagger angle five discs"

Jag hittar begreppet "stagger-vinkel" vid en google-sökning, men bara med någon enstaka träff, så det verkar inte vedertaget.
eresios
Sweden


Summary of answers provided
4förskjutningsvinkel
Joshua Pachner


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
förskjutningsvinkel


Explanation:
Jag antar att det är en sådan det handlar om:
https://www.strongtie.se/products/detail/forskjutningsvinkel...

Vinklarna används för balk till balkfogning eller fogning av balk till betong.

Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 14:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search