tracking cone

Swedish translation: spårningskona

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tracking cone
Swedish translation:spårningskona

12:05 Apr 13, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: tracking cone
At both edges of the belt, measure and note the distance from the edge to the inside shoulder of the tracking cone. Compare the measurements. If they are equal, the tracking cone assembly is centered on the tracking sensors proceed to Step 10.

Transportband.
Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 16:10
inställningskona, spårningskona
Explanation:
Troligen konformade hjul eller fasta konor som påverkas om bandet börjar löpa snett och som styr bandet rätt via "tracking sensors", dvs givare av något slag.
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 17:10
Grading comment
Tackar! Det blev spårningskona till slut.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inställningskona, spårningskona
myrwad


  

Answers


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inställningskona, spårningskona


Explanation:
Troligen konformade hjul eller fasta konor som påverkas om bandet börjar löpa snett och som styr bandet rätt via "tracking sensors", dvs givare av något slag.

myrwad
Sweden
Local time: 17:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 1567
Grading comment
Tackar! Det blev spårningskona till slut.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search