flowable (i den här kontexten)

Swedish translation: flytande

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flowable
Swedish translation:flytande
Entered by: Mats Wiman

12:22 Aug 22, 2003
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental
English term or phrase: flowable (i den här kontexten)
Texten är visserligen på danska, men danskarna använder sig av engelska uttryck...

"Inddeles kompositterne efter viskositet, kan man skelne mellem tre typer af komposit:
universal, flowable samt packable/condensable".
Marie Eriksson
Local time: 04:33
flytande
Explanation:
I vb itr (se äv. flowing)
1 flyta, rinna, strömma ⁅a river flows through the valley; money is flowing in⁆; flöda ⁅his speech flowed⁆; om vers o.d. flyta [lätt]; flow freely rinna i strömmar, flöda [fritt]; the river flows into... floden rinner ut (mynnar) i...
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 04:33
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3flytande
Mats Wiman


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
flytande


Explanation:
I vb itr (se äv. flowing)
1 flyta, rinna, strömma ⁅a river flows through the valley; money is flowing in⁆; flöda ⁅his speech flowed⁆; om vers o.d. flyta [lätt]; flow freely rinna i strömmar, flöda [fritt]; the river flows into... floden rinner ut (mynnar) i...



    Norstedts Skribent+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 04:33
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JessicaC
2 mins

agree  Lisa Frideborg Eddy: www.dabdental.se/Bilder/Magazin%202-03.pdf
10 mins

agree  Nina Engberg
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search