16:02 Dec 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: baby-grow
Jag översätter en handledning för nyblivna mödrar, och då står det så här om vad den blivande modern bör ta med sig till sjukhuset inför förlossningen:

This is a very basic list – you’ll probably use all these items. We’ve kept the quantities down as your partner should be able to bring in replacements, e.g. if you go through baby-grows quickly, or have to stay in more than a night or two.

Jag förstår inte riktigt vad man syftar på med Baby-grow i samband med förlossningen.
Fredrik Pettersson
Hong Kong

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search