free-living setting

Swedish translation: självständigt boende

12:52 Oct 9, 2020
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Geriatric care
English term or phrase: free-living setting
This comes from a short review of a book on ways of assisting elderly people to sit less and be more active. The term only appears once at the end of this sentence: "...along with the emergence of promising findings from intervention research showing the feasibility of reducing sitting time in free-living settings."
ehnsio
Sweden
Local time: 09:23
Swedish translation:självständigt boende
Explanation:
I motsats till ett boende där brukaren är helt beroende av vård.
Selected response from:

Humantranslator
Sweden
Local time: 09:23
Grading comment
Tack så mycket! Precis vad jag var på jakt efter.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3självständigt boende
Humantranslator


  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
självständigt boende


Explanation:
I motsats till ett boende där brukaren är helt beroende av vård.


    https://adapteo.se/vart-erbjudande/vard-och-halsa/aldreomsorg/
Humantranslator
Sweden
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack så mycket! Precis vad jag var på jakt efter.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search