controlled-release

Swedish translation: Kontrollerad frisättning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:controlled-release
Swedish translation:Kontrollerad frisättning
Entered by: Glenn Viklund

23:38 Jan 28, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: controlled-release
Medicin som ges i "controlled-release" form. Kan det vara samma som depå/depot?
Marie Eriksson
Local time: 07:12
Kontrollerad frisättning
Explanation:
Opps! Det var ju detta Du sökte, och inget annat...se förklaring ovan
Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 07:12
Grading comment
Hittade samma text och valde faktiskt just detta. Tack för hjälpen./Marie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naKontrollerad frisättning
Glenn Viklund
naCR-läkemedel
Glenn Viklund


  

Answers


12 hrs
CR-läkemedel


Explanation:
Hittade följande beskrivning I ett examensarbete från Luleå Tekniska Högskola:

"Bakgrund

Controlled-release (CR) läkemedel användes allt oftare för att åstadkomma en kontrollerad frisättningshastighet av läkemedel. Dessa kan därvid ha en långtidsverkande effekt utan att några höga koncentrationer erhålls i kroppen. De kan dessutom utformas så att frisättningen helt förhindras i magsäcken och att all frisättning sker kontrollerat i tarmkanalen."







    Reference: http://www.kat.lth.se/exarb/Osmotiska.html
Glenn Viklund
Albania
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Kontrollerad frisättning


Explanation:
Opps! Det var ju detta Du sökte, och inget annat...se förklaring ovan

Glenn Viklund
Albania
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476
Grading comment
Hittade samma text och valde faktiskt just detta. Tack för hjälpen./Marie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search