Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fumed silica
Swedish translation:
pyrogen kiseldioxid
Added to glossary by
EKM
Jul 16, 2003 14:50
21 yrs ago
English term
fumed silica
English to Swedish
Medical
Används i denna tillämpning som glidmedel i en tablett.
Silikondioxid, enbart, eller är det mer avancerat än så?
Silikondioxid, enbart, eller är det mer avancerat än så?
Proposed translations
(Swedish)
2 | pyrogen kiseldioxid | Elpida Karapidaki |
Proposed translations
43 mins
Selected
pyrogen kiseldioxid
Hej :)
Enl. Eurodic.ska det vara pyrogen kiseldioxid.
TERM fumed silica
Reference a colloidal silica used as a thixotropic,thickening or flatting additive
Definition kolloidal kiseldioxid,framställd genom bränning av kiseltetraklorid
Reference TNC 88
(1)
TERM pyrogen kiseldioxid
Reference TNC 88
Note {NTE} pyrogen kiseldioxid används som tixotropi-eller matteringsmedel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 17:21:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kanske racker med att du skriver kiseldioxid.....
ex.
\"......Kapslarna innehåller också mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad stärkelse,
kiseldioxid, natriumlaurylsulfat, magnesiumstearat, laktos monohydrat ...\"
se ocksa
www.shenet.se/ravaror/kiseldioxid.html
europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ addit_flavor/flav05_sv.pdf
Enl. Eurodic.ska det vara pyrogen kiseldioxid.
TERM fumed silica
Reference a colloidal silica used as a thixotropic,thickening or flatting additive
Definition kolloidal kiseldioxid,framställd genom bränning av kiseltetraklorid
Reference TNC 88
(1)
TERM pyrogen kiseldioxid
Reference TNC 88
Note {NTE} pyrogen kiseldioxid används som tixotropi-eller matteringsmedel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 17:21:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Det kanske racker med att du skriver kiseldioxid.....
ex.
\"......Kapslarna innehåller också mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad stärkelse,
kiseldioxid, natriumlaurylsulfat, magnesiumstearat, laktos monohydrat ...\"
se ocksa
www.shenet.se/ravaror/kiseldioxid.html
europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ addit_flavor/flav05_sv.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...