huck bolted inclined scalping screen

08:02 Jun 28, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: huck bolted inclined scalping screen
Jag översätter instruktionshandböcker för en konkross, en käftkross, en grizzlymatare och två typer av siktar som används med krossar, och en av dessa två typer av siktar kallas för Huck bolted inclined scalping screen. När jag Google-söker på bilder verkar Inclined syfta på en slags lutning i själva sikten där makadam m.m. siktas från krossen. Huck bolted tror jag är en slags skruv som är vibrationsdämpande (vibrationsdämpande skruv?). Scalping screen ska vara Vibrationssikt enligt Engströms tekniska ordbok.

Vibrationssikt med lutande plan fastskruvad med vibrationsdämpande skruvar?
Fredrik Pettersson
Hong Kong


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search