event-free clock use

Swedish translation: Nedan

21:28 Apr 19, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Other / Presentation
English term or phrase: event-free clock use
EPre-job Briefs
Management Observation Cards
CAPs evaluations of inappropriate actions
Common cause trending and evaluation
Human Performance training simulator
Event-free clock use
Calc note quality effort
Project Excellence
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 10:13
Swedish translation:Nedan
Explanation:
Hej Monica,

Lite sammanhang skulle inte skada här, är detta någon typ av projekt eller utbildning? Då skulle det kunna betyda "ledig tid" - men som sagt, det är utan mer sammanhang bara en grov gissning.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 13 mins (2005-04-20 07:42:44 GMT)
--------------------------------------------------

OK tack. Ja i en sådan studie skulle ju mycket väl ledig tid vara en variabel som man tittar på. misstag/orsak osv, är stressen för stor - hur mycket arbetsfri tid har personalen? etc.
Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 10:13
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Nedan
Glenn Viklund


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Nedan


Explanation:
Hej Monica,

Lite sammanhang skulle inte skada här, är detta någon typ av projekt eller utbildning? Då skulle det kunna betyda "ledig tid" - men som sagt, det är utan mer sammanhang bara en grov gissning.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 13 mins (2005-04-20 07:42:44 GMT)
--------------------------------------------------

OK tack. Ja i en sådan studie skulle ju mycket väl ledig tid vara en variabel som man tittar på. misstag/orsak osv, är stressen för stor - hur mycket arbetsfri tid har personalen? etc.

Glenn Viklund
Albania
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search