Aug 5, 2013 21:22
11 yrs ago
English term
vent door
English to Swedish
Medical
Other
The vent door on the universal spike of 10-1300, 10-1302, 10-1304, and 10-1305 should be open when used with glass bottles, closed when used with plastic bags.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | avluftnings-/urluftnings-/ventilationsdörr/-lucka |
myrwad
|
| 5 | luftningslucka |
Anna Herbst
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
avluftnings-/urluftnings-/ventilationsdörr/-lucka
Naturligtvis avser jag att du ska välja något av alternativen, det som passar bäst i sammanhanget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 4 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
luftningslucka
Luftningslucka är vad det kallas när det gäller infusionsaggregat.
Example sentence:
Om aggregatet används till infusionspåsar skall luftningsluckan stängas.
Reference:
http://produktkatalogen.codantriplus.se/posting1.aspx?postingid=569e705f-33f5-4ce7-8aed-640b5908d242
Something went wrong...