11:15 Aug 9, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Other / Sewing
English term or phrase: Addition
Jag behöver hjälp att översätta Addition. Håller på att översätta ett symönster för en klänning och det står:

Close the side and sleeve seams right side to right side, closing the side seam only to the slit mark, leaving it open below.

Antar att det är det som blir över, som man pressar utåt, men kommer inte på vad det heter. Någon som vet?
Evelina Helena
Local time: 22:47

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search