luppolo

06:00 Aug 8, 2000
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: luppolo
Ar "Luppolo" pa italienska samma sak som humle?? Pa engelska heter det "hop"
Is The italian "luppolo" or in english "hop" the same thing as the swedish "humle"?? If not please tell me how "hop" is named in swedish
Manuel


Summary of answers provided
nahumle
Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
nahumle
Eva-Lotta Ljung


  

Answers


25 mins
humle


Explanation:
English "hop" is "humle" in Swedish

Eva-Lotta Ljung
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
humle


Explanation:
I agree with previous answer.
When referring to hop as a plant it is humle. It is also slang for opium;knark.
Hoppole=humlestör
Good luck!

Elisabeth Johansson-Shoaff (X)
PRO pts in pair: 17
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search