Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2006 11:45
18 yrs ago
English term
Cellucotton
English to Swedish
Other
Paper / Paper Manufacturing
In the early 20th century cellucotton was introduced; a substance conceived to replace cotton, mainly for medicinal reasons.
Vad kallar man cellucotton på svenska?
Tack på förhand.
Vad kallar man cellucotton på svenska?
Tack på förhand.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | cellulosavadd |
Lena Samuelsson
|
| 4 +1 | Cellulosa |
Linda Pettersson (X)
|
| 4 | cellstoff |
Paula Nilsson
|
Proposed translations
+2
1 hr
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
cellulosavadd
Det kan vara det som beskrivs i den engelska texten nedan, tagen ur länk nr 1. Cellulosavadd används för hushålls- och sanitätsprodukter om man får tro nätet när man googlar.
Example sentence:
Right before the outbreak of World War I, the Kimberly-Clark Corporation trademarked Cellucotton, an absorbent substitute for cotton that is derived from cellulose, which, in turn, comes largely from wood pulp. With cotton in short supply during the war,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, Lena!"
+1
1 hr
Cellulosa
Efterforskade lite, och enligt den information jag hittade är cellucotton och cellulosa samma sak. Hoppas att det hjälper!
Peer comment(s):
| agree |
finntranslat (X)
: ok.
7 hrs
|
5 days
Paula Nilsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
cellstoff
enligt Norstedts engelsk-svenska
Something went wrong...