Oct 31, 2008 20:52
16 yrs ago
1 viewer *
English term
non-EX equipment
English to Swedish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
non-EX equipment
Repair of critical plant & equipment, cable splicing and housing non-EX equipment.
Det känns som om jag är dum här och som om "EX" står för något alldeles uppenbart, men jag kan inte för mitt liv komma på vad!
Det känns som om jag är dum här och som om "EX" står för något alldeles uppenbart, men jag kan inte för mitt liv komma på vad!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | inte EX-klassad |
Reino Havbrandt (X)
|
| 5 | icke-explosionssäker utrustning |
Sven Petersson
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
inte EX-klassad
Utrustningen kan mycket väl vara explosionssäker, men är inte EX-klassad.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen"
34 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
43
icke-explosionssäker utrustning
:o)
Something went wrong...