self-transformation
| 16:34 Apr 15, 2006 |
|
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | förvandla sig själv |
| ||
| 3 | självomvandling |
| ||
| 3 | onvandling av det egna jaget |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1förvandla sig själv Explanation: Det som slog mig först. Eller helt enkelt självförvandling. Glad påsk! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
självomvandling Explanation: A necessary process, accd to chairman Mao "Detta är en socialistisk rörelse för folkets självfostran och självomvandling" Not sure if the translator made it up, but it sounds right and is not ambiguous (the opinions expressed in the reference are the author's) ;) Reference: http://www.maoistisktforum.se/marx_skrifter/marxDok/mlmDok/o... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
onvandling av det egna jaget Explanation: skulle Jag säga |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations