Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
listings department
Swedish translation:
försäljningsavdelning
Added to glossary by
Anna Herbst
Jan 18, 2010 16:14
14 yrs ago
English term
listings department
English to Swedish
Other
Real Estate
Real Estate
Our "listings department" are constantly adding new properties to our system
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | försäljningsavdelning |
Anna Herbst
|
| 4 | listningsavdelning |
Kai Virihaur (X)
|
| 3 | fastighetsavdelning |
Christer Andersson
|
Change log
Jan 21, 2010 03:23: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
försäljningsavdelning
Mäklarfirmans försäljningsavdelning har ett antal objekt på sina listor över fastigheter till salu.
"Listing - a real-estate broker's record of property for sale"
http://www.yourdictionary.com/listing
"Listing - a real-estate broker's record of property for sale"
http://www.yourdictionary.com/listing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
1 hr
listningsavdelning
Enligt mitt lilla lexikon :o)
1 day 23 mins
Christer Andersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Russian to Swedish, and 2 more.
fastighetsavdelning
Skulle man kunna tänka sig översättningen "fastighetsavdelning" eftersom det här rör sig om bostäder?
Discussion