roll-in cabinet

Swedish translation: roll-in skåp

22:43 Mar 20, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Retail
English term or phrase: roll-in cabinet
Sample text for some context:

The standard features of EcoCooler include LED lighting, energy-saving fans, hot gas defrost water evaporation, double-glazed thermal glass doors, propane refrigerant and a regulator for manually increasing the temperature from 4 to 8 degrees on switching to ECO-mode. EcoCooler can be used as a **roll-in cabinet**. It also transforms easily into a shelf display - or a roll-in & shelf display.

http://www.norpe.se/nyheter-material/newsletters/july-2011/e...
Anders Dalström
Germany
Local time: 17:08
Swedish translation:roll-in skåp
Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SV/TXT/?uri=CELEX:...

http://www.hna.nu/butik/kyla/kyl-och-frys/kyl-och-frys-porkk...

:)
Selected response from:

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:08
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3roll-in skåp
Anna Varricchio


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roll-in skåp


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SV/TXT/?uri=CELEX:...

http://www.hna.nu/butik/kyla/kyl-och-frys/kyl-och-frys-porkk...

:)

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Anna Herbst: Roll in-skåp, roll-in-skåp eller roll-inskåp.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search