material staging

Swedish translation: materialuppläggning

10:15 Feb 2, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / lagerhantering
English term or phrase: material staging
Är det någon som har någon bra översättning av "material staging". Det är fråga om någon slags process under lagerhantering av materialet. Här är några meningar som exempel: "The Material Staging function enables the shop floor employee to print picking lists for raw and packaging materials needed for the production of the bulk and filling orders. Per separate process order he can judge if there is sufficient raw materials / packaging materials available in the WIP storage location. "
Emilie Moulettes
Local time: 22:43
Swedish translation:materialuppläggning
Explanation:
verkar vara någon form av mellanled i materialhanteringen, kanske mellanlagring kan passa in?
Selected response from:

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 22:43
Grading comment
Tack för förslaget. Materialuppläggning låter inte så dumt!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3materialuppläggning
Reino Havbrandt (X)


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
materialuppläggning


Explanation:
verkar vara någon form av mellanled i materialhanteringen, kanske mellanlagring kan passa in?

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Tack för förslaget. Materialuppläggning låter inte så dumt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search