Bank shot off the glass

Swedish translation: bankskott mot plankan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bank shot off the glass
Swedish translation:bankskott mot plankan
Entered by: Karin Ashing

08:03 Dec 19, 2014
English to Swedish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Termfrågor om sport
English term or phrase: Bank shot off the glass
Basket,
Texten handlar om specialskott som uppfanns/utvecklades av basketspelare som Michael Jordan och Kareem Abdul-Jabbar

tacksam för tips
Karin
Karin Ashing
Sweden
Local time: 17:02
bankskott mot plankan
Explanation:
Eller "från" plankan, eller"med hjälp av plankan"?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-12-25 14:14:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you!
Selected response from:

Yvonne Tapper-Gardzina
United States
Local time: 09:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bankskott mot plankan
Yvonne Tapper-Gardzina


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bank shot off the glass
bankskott mot plankan


Explanation:
Eller "från" plankan, eller"med hjälp av plankan"?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-12-25 14:14:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you!

Example sentence(s):
  • Han dribblade bollen och sköt ett bankskott mot plankan.

    Reference: http://www.sportidrott.se/articles/view/planktraff-traffar-m...
Yvonne Tapper-Gardzina
United States
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: Tack så mycket

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search