GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 Apr 27, 2005 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | fasthållning |
| ||
4 | fastlåsning/ ev. spänna fast |
| ||
2 | krampning |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
krampning Explanation: OK, inte mitt område, men om du nu måste komma med ett nytt ord kunde krampning vara bättre än "klampning" då det väl är krampor som avses? Inga som helst träffar på google, tyvärr. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fasthållning Explanation: "Fasthållning PÅ" eller "Spänn fast" Norstedts om clamp: II vb tr 1 spänna (klämma) fast, klämma (trycka) ihop, foga samman; förstärka; she clamped her jaws hon klämde ihop käkarna |
| |
Grading comment
| ||