O-profile

Swedish translation: O-profil

01:30 Aug 29, 2000
English to Swedish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: O-profile
Tätning av fogar. Originalet är egentligen nederländska och termen är där: "rondsnoer".
På Internet har jag funnit att återförsäljare av desa kallar sin produkt O-profile på engelska.
Tacksam för svar.
Erik
Swedish translation:O-profil
Explanation:
Jag sökte O-profil med hjälp av google på svenska och fann bl a följande:
Trelleborg har en hemsida som heter
http://www.weatherstrips.com/
Där finns:
>>O-profil. Stiftas. För fönster och dörrar med medelstora eller stora springor 3 - 5 mm alternativt 3 - 7 mm.
EPDM-gummi 9 x 5,5 mm. Vit, brun eller svart. Finns i ask med 24 m eller 100 m rulle. Dimensionen 10,5 x 7,5 mm finns enbart i 100 m rulle.<<
Selected response from:

larserik
Sweden
Local time: 15:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naO-profil
larserik


  

Answers


33 mins
O-profil


Explanation:
Jag sökte O-profil med hjälp av google på svenska och fann bl a följande:
Trelleborg har en hemsida som heter
http://www.weatherstrips.com/
Där finns:
>>O-profil. Stiftas. För fönster och dörrar med medelstora eller stora springor 3 - 5 mm alternativt 3 - 7 mm.
EPDM-gummi 9 x 5,5 mm. Vit, brun eller svart. Finns i ask med 24 m eller 100 m rulle. Dimensionen 10,5 x 7,5 mm finns enbart i 100 m rulle.<<


larserik
Sweden
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 659
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search