Jan 9, 2002 23:30
22 yrs ago
English term
export data
English to Swedish
Tech/Engineering
Data
software program
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | Exportera data |
Elisabeth Tauvon
|
| 5 | dataexport |
Sven Petersson
|
| 4 | att exportera data |
Serge L
|
| 4 | exportdata |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Elisabeth Tauvon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
20+ years of experience!
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
236
Selected
Exportera data
Se min utläggning under frågan om "import data". Samma sak gäller här.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen!"
15 mins
att exportera data
analogy with previous question.
HTH,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-09 23:49:08 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"exporterade data\"
HTH,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-09 23:49:08 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"exporterade data\"
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Something went wrong...