carrier

Swedish translation: bärarmedia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carrier
Swedish translation:bärarmedia
Entered by: Brigitte Gendebien

08:22 Aug 7, 2000
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: carrier
Term från telekommunikationstext. tack på förhand för hjälpen!
Kristina
Bärarmedia
Explanation:
Jag tror att det handlar om ett visst sätt att överföra data.
Selected response from:

Lena Matzdotter
Local time: 00:27
Grading comment
Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nabärare, bärvåg, telefonbolag
gunvor (X)
naBärarmedia
Lena Matzdotter
nabärvåg
Brigitte Gendebien


  

Answers


6 mins
bärvåg


Explanation:
Source : EuroDicAutom

Also:
carrier sense : bärvågsavkänning
carrier signaling : bärvågssignalering
carrier component : bärvågskomposant
carrier telephony : bärfrekvenstelefoni
carrier multiplication : laddningsbärarmultiplikation
carrier compression : bärvågsvariation
carrier telegraphy : bärfrekvenstelegrafi
carrier transmission : bärvågstransmission
carrier channel : bärvågskanal
etc.

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
Bärarmedia


Explanation:
Jag tror att det handlar om ett visst sätt att överföra data.

Lena Matzdotter
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 632
Grading comment
Tack för hjälpen!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
bärare, bärvåg, telefonbolag


Explanation:
Det är för lite sammanhang i din fråga, men i USA kan också ett telefonbolag kallas "carrier"

gunvor (X)
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search