Triple & Quad

Swedish translation: trebäddsrum och fyrbäddsrum

10:16 Nov 4, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / Hotellrum
English term or phrase: Triple & Quad
När rummen beskrivs.
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 03:23
Swedish translation:trebäddsrum och fyrbäddsrum
Explanation:
Det handlar väl om hur många personer som kan sova i respektive hotellrum?
Selected response from:

Daniel Löfström
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +7trebäddsrum och fyrbäddsrum
Daniel Löfström


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +7
triple & quad
trebäddsrum och fyrbäddsrum


Explanation:
Det handlar väl om hur många personer som kan sova i respektive hotellrum?


    https://airnz.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1038/~/what-is-the-difference-between-single,-twin,-double,-triple-and-quad-room-types%3F
Daniel Löfström
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fredrik Caguson
1 min

agree  Helen Westén
11 mins

agree  Luca Vaccari
1 hr

agree  Annikki Kallay
6 hrs

agree  Sigrid Norén Hakamäki (X)
13 hrs

agree  Anna Herbst
15 hrs

agree  Mario Marcolin
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search